Monday, March 28, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 28/03/2016

“Pais e educadores precisam tomar consciência da grande responsabilidade que lhes foi dada: interromper o ciclo da ignorância neste planeta. Porque através da educação das crianças podemos quebrar o ciclo vicioso da destruição e realmente mudar o mundo. Para isso, precisamos fazer nossa parte que é ajudar as crianças a encontrarem seus dons e talentos, e se alinharem com a sua verdadeira missão. Não basta largar a criança na escola, é preciso se responsabilizar e se comprometer com o despertar do amor desse Ser.”
Campanha Escolas em Paz

“Padres y educadores necesitan tomar consciencia de la gran responsabilidad que les fue dada: interrumpir el ciclo de ignorancia en este planeta. Porque a través de la educación de los niños podemos quebrar el ciclo vicioso de la destrucción y realmente cambiar el mundo. Para eso, necesitamos hacer nuestra parte, que es ayudar a los niños a que encuentren sus dones y talentos y se alineen con su verdadera misión. No alcanza con dejar al niño en la escuela, es necesario responsabilizarse y comprometerse con el despertar del amor de ese Ser.”
Campaña Escuelas en Paz

“Parents and educators need to become aware of the great responsibility they have been given: to interrupt the cycle of ignorance on this planet. Through our children’s education we can break the vicious circle of destruction and create a change in the world. We need to do our part in order for this to happen. We must help our children to discover their gifts and talents, and to live in alignment with their true purpose. It is not enough to put your child in a school system – you have to be responsible and committed to awakening the love within this human being.”

Via Daily Dharma / March 28, 2016: Simply Witness


This is maybe the greatest gift we can give another human being—our undivided attention. To listen without judgment or agendas. The great psychologist Carl Rogers once described empathy as “looking with fresh and unfrightened eyes.”

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 27/03/2016

“Esse novo ciclo do tempo nos convida a colocar Deus em primeiro lugar nas nossas vidas. Ele nos convida a nos alinharmos com a espiritualidade para lembrarmos quem de fato somos. Quem sou eu? Quem está nesse corpo vivendo essa aventura na Terra? Trata-se de um profundo ajuste interno mas, como o externo é reflexo do interno, as consequências desse ajuste serão vistas no mundo externo. Isso ocorrerá ao longo do tempo, mas se estiver atento, você poderá ver que esse processo já começou.”

“Este nuevo ciclo del tiempo nos invita a colocar a Dios en primer lugar en nuestras vidas. Nos invita a alinearnos con la espiritualidad para recordarnos quién somos verdaderamente. ¿Quién soy yo? ¿Quién está en este cuerpo viviendo esta aventura en la Tierra? Se trata de un profundo ajuste interno pero como lo externo es reflejo de lo interno, las consecuencias de este ajuste se verán en el mundo externo. Esto ocurrirá a lo largo del tiempo, pero si estás atento, podrás ver que este proceso ya comenzó.”

“This new cycle of time invites us to place God at the forefront of our lives. It invites us to become aligned with spirituality in order to remember who we really are and ask ourselves, ‘Who am I? Who is in this body living this adventure on Earth?’ This is a profound inner adjustment, and since the external is a reflection of the internal, the consequences of this adjustment will be seen in the outer world. This adjustment will take place over time, and if we are attentive enough, we can see that the process has already begun.”

Via Daily Dharma / March 27, 2016: The Self and the Sky

What is the true self? It's brilliantly transparent like the deep blue sky, and there's no gap between it and all living beings.

—Kodo Sawaki Roshi, "The True Self"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 26/03/2016

“Estamos nos aproximando de um novo ciclo no qual haverá uma grande revolução, uma revolução espiritual. Estamos sendo constantemente chamados para a lembrança de que somos seres espirituais, mas a maioria ainda encontra-se muito distraída e adormecida para poder ouvir. Alguns procuram soluções materiais para a crise generalizada pela qual estamos passando, mas ignoram que, na essência, a crise é espiritual. Novas leis e regras são importantes, mas é preciso compreender que somente isso não resolverá o problema, pois estamos tratando os sintomas e não a causa.”

“Estamos aproximándonos a un nuevo ciclo en el cual habrá una gran revolución, una revolución espiritual. Estamos siendo constantemente llamados a recordar que somos seres espirituales, pero la mayoría aún se encuentra muy distraída y adormecida para poder escuchar. Algunos buscan soluciones materiales para la crisis generalizada por la cual estamos pasando, pero ignoran que, en esencia, la crisis es espiritual. Nuevas leyes y reglas son importantes, pero es necesario comprender que esto solamente no resolverá el problema, porque estamos tratando los síntomas y no la causa.”

“We are entering a new cycle in which there will be a great revolution: a spiritual revolution. We are constantly being reminded that we are spiritual beings, but most people are still too distracted and living in a sleeping state to be able to hear these reminders. Some people search for material solutions to the widespread crisis we are going through, yet they ignore that, in essence, this is a spiritual crisis. Creating new laws and rules are important, but it is also important to understand that this will not solve the problem: this will only serve to treat the symptoms, but not the cause.”

Via Daily Dharma / March 26, 2016: Parenting Your Practice

These days, meditation for me is like brushing my teeth. Remember how it was when you were young? Your parents had to force you to brush your teeth. But now you do it every morning and night without being asked.

—Brad Warner, "A Minty Fresh Mind"