“Ao tomar consciência de que há uma parte em você escolhendo sofrer,
você está próximo do ponto de virada. Durante uma fase do processo de
cura, é importante identificar os seus sentimentos negativos e
reconhecer que existe prazer no sofrimento. Na medida em que vai
ampliando a consciência, você percebe que isso é apenas um sistema de
defesa criado para te proteger das dores geradas pelos choques de
exclusão e abandono que viveu. Alguns se
defendem através da arrogância, outros através da vaidade, da luxúria,
da avareza, da gula... Tudo isso faz parte do processo de evolução da
consciência humana, mas em algum momento você precisa compreender porque
você precisou desenvolver determinada camada de proteção, pois também
faz parte da cura entrar em contato com a dor primordial que está
escondida por trás dela.”
Acesse o satsang completo:
bit.ly/1xKRYP6
“Al tomar conciencia de que hay una parte en ti eligiendo sufrir, estás
cerca del punto de giro. Durante una fase del proceso de cura, es
importante identificar tus sentimientos negativos y reconocer que existe
placer en el sufrimiento. En la medida en que vas ampliando la
conciencia, percibes que eso es solo un sistema de defensa creado para
protegerte de los dolores generados por los shocks de exclusión y
abandono que viviste. Algunos se defienden a través de la arrogancia,
otros a través de la vanidad, de la lujuria, de la avaricia, de la
gula…Todo esto es parte del proceso de evolución de la conciencia
humana, pero en algún momento necesitas comprender por qué necesitaste
desarrollar determinada capa de protección, pues también es parte de la
cura entrar en contacto con el dolor primordial que está escondido por
detrás de ella.”
“When we become aware that there is a part of us
that chooses to suffer, we are close to a turning point. During one
phase of the healing process, it is important for us to identify our
negative feelings and to recognize the pleasure we feel in suffering. As
our consciousness expands, we come to realize that this is merely a
defense mechanism created to protect us from the pain generated by the
shocks of exclusion and abandonment we experienced. Some people use
arrogance to defend themselves, others use vanity, lust, greed,
gluttony, and so forth. This is all part of the evolutionary process of
human consciousness. At some point, we must understand why we needed to
develop a certain layer of protection, because getting in touch with the
primordial pain hidden behind it is also part of the healing work.”
