Forgiveness Is Not Buddhist
Buddhist teachings do not advise asking others to absolve us from our misdeeds. Instead, they outline a path to purification that will change our relationship to reactive patterns.
In contemporary Buddhist settings, forgiveness is interpreted in several ways. One is as a way of letting go of our expectations and disappointments in others—in other words, letting go of our attachment to a different past. Another interpretation is as an extension of lovingkindness. In the Tibetan tradition, it is sometimes presented as an extension of patience or of compassion. These are all key practices, and they appear in virtually every Buddhist tradition, but to call them forgiveness? Well, that may be unforgivable. As Idries Shah writes in Knowing How to Know: A Practical Philosophy in the Sufi Tradition, when you adopt the methods developed in another culture, those methods and the ways of thinking associated with them eventually take over, and you lose touch with your own understanding and training. In the same way, by importing the foreign (to Buddhism) notion of forgiveness, contemporary Buddhists are unwittingly importing a very different system of thought and practice and undermining the powerful mystical practices in Buddhism that may have inspired them in the first place.