Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 26/03/2016

“Estamos nos aproximando de um novo ciclo no qual haverá uma grande revolução, uma revolução espiritual. Estamos sendo constantemente chamados para a lembrança de que somos seres espirituais, mas a maioria ainda encontra-se muito distraída e adormecida para poder ouvir. Alguns procuram soluções materiais para a crise generalizada pela qual estamos passando, mas ignoram que, na essência, a crise é espiritual. Novas leis e regras são importantes, mas é preciso compreender que somente isso não resolverá o problema, pois estamos tratando os sintomas e não a causa.”

“Estamos aproximándonos a un nuevo ciclo en el cual habrá una gran revolución, una revolución espiritual. Estamos siendo constantemente llamados a recordar que somos seres espirituales, pero la mayoría aún se encuentra muy distraída y adormecida para poder escuchar. Algunos buscan soluciones materiales para la crisis generalizada por la cual estamos pasando, pero ignoran que, en esencia, la crisis es espiritual. Nuevas leyes y reglas son importantes, pero es necesario comprender que esto solamente no resolverá el problema, porque estamos tratando los síntomas y no la causa.”

“We are entering a new cycle in which there will be a great revolution: a spiritual revolution. We are constantly being reminded that we are spiritual beings, but most people are still too distracted and living in a sleeping state to be able to hear these reminders. Some people search for material solutions to the widespread crisis we are going through, yet they ignore that, in essence, this is a spiritual crisis. Creating new laws and rules are important, but it is also important to understand that this will not solve the problem: this will only serve to treat the symptoms, but not the cause.”