Wednesday, July 15, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 15/07/2015

“A mentira é o aspecto mais sutil do eu inferior. No núcleo central da mentira está a ideia da vítima, pois ela faz a entidade acreditar estar sozinha e isolada. Essa camada do véu de ilusão produz a ideia de eu e meu. E a partir daí nasce a carência, com todos os seus incontáveis desdobramentos.”

“La mentira es el aspecto más sutil del yo inferior. En el núcleo central de la mentira está la idea de víctima, porque ésta hace a la entidad creer estar sola y aislada. Esta capa del velo de ilusión produce la idea de yo y mío. Y a partir de ahí nace la carencia, con todos sus incontables desdoblamientos.”

“Deceit is the most subtle aspect of the lower self. At the center of deceit is the idea of the victim, which makes human beings believe that they are alone and isolated. This layer of the veil produces the idea of ‘me’ and ‘mine’. From here, neediness is born, along with all its other countless unfoldings.”