Tuesday, November 17, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 17/11/2015

“Temos que olhar para o ser humano - não importa o time que ele torce, o partido político que ele prefere ou a religião a qual ele pertence – para ver se existe a disponibilidade de se comprometer com o bem. É preciso compreender o que está se passando dentro. Se dentro existe abertura para a paz, abertura para o amor e para se tornar um instrumento do Eu Maior.”

“Tenemos que mirar hacia el ser humano -no importa a qué equipo aliente, el partido político que prefiera o la religión a la que pertenezca- para ver si existe la disponibilidad de comprometerse con el bien. Es necesario comprender lo que está pasando adentro. Si adentro existe apertura para la paz, apertura para el amor y para convertirse en un instrumento del Yo Mayor.”

“We need to look at the human beings within people, looking for a willingness in them to commit to the greater good. This willingness might exist regardless of one’s favorite team, political party stance, or the religion one belongs to. We must understand what someone is going through internally, looking for any openness for inner peace and love, really wanting to become an instrument of the higher self.”