Saturday, November 28, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 28/11/2015

“Se o programa da sua alma for se recolher dentro de uma comunidade espiritual, que assim seja. Eu percebo que esse é o destino de algumas almas, até porque a vida na cidade está se tornando cada vez mais difícil. Mesmo assim, alguns têm a missão de estar nos grandes centros urbanos. Se o programa da alma determina que você esteja lá ou aqui, isso não é importante. O que importa é estar inteiro, onde quer que você esteja. Você tem certeza que está onde tem que estar, para fazer o que precisa ser feito.”

“Si el programa de tu alma fuera retraerse dentro de una comunidad espiritual, que así sea. Percibo que ese es el destino de algunas almas, incluso porque la vida en la ciudad se está volviendo cada vez más difícil. Incluso así, algunos tienen la misión de estar en los grandes centros urbanos. Si el programa del alma determina que estés ahí o aquí, eso no es importante. Lo que importa es estar entero, donde quiera que estés. Ten certeza de que estás donde tienes que estar, para hacer lo que necesita ser hecho.”

“If the program of your soul is to withdraw into a spiritual community, then may it be so. I see that this is the program of some souls, especially since city life is becoming more and more difficult. At the same time, some people’s mission it to be living in large cities. It doesn’t matter if your soul’s program determines that you should be here or there, what’s important is that you are whole wherever you may be. This is when you have the certainty that you are where you need to be in order to do what you need to.”