Wednesday, December 9, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 09/12/2015

“Almas que têm um certo grau de consciência desperta, antes de encarnar, podem escolher onde irão nascer e quem serão seus aliados e protetores durante sua jornada. Elas também têm a chance de escolher os desafios que irão enfrentar. Isso ocorre porque a alma sabe que, nesse plano, a chance de adormecer é muito grande. Então ela também escolhe as dificuldades que a ajudarão a acordar quando a consciência estiver prestes a adormecer.”

“Las almas que tienen un cierto grado de consciencia despierta, antes de encarnar, pueden elegir dónde irán a nacer y quienes serán sus aliados y protectores durante su camino. También tienen la oportunidad de elegir los desafíos que irán a enfrentar. Esto ocurre porque el alma sabe que en este plano, la oportunidad de adormecerse es muy grande. Entonces también elige las dificultades que la ayudarán a despertar cuando la consciencia esté por adormecerse” 

"Before incarnating on Earth, the souls that have awakened a certain degree of consciousness can choose where they will be born and who will be their allies and guardians during their journey. They also have the opportunity to choose which challenges they will face. This happens because the soul knows that, in this realm, humans fall asleep all too easily. The soul actually chooses certain difficulties that will help it wake up when its consciousness is about to fall asleep."