Thursday, February 25, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 25/02/2016

“O amor é o poder que permite que transcendamos todas as nossas limitações. Nosso trabalho é remover tudo aquilo que nos impede de manifestar esse poder. Nosso desafio é remover as capas temporárias formadas pelo karma; capas que fecham nosso coração e restringem nossa capacidade de amar. Somente um coração aberto pode colocar o amor em movimento; e somente quando o amor está em movimento, ou seja, está sendo compartilhado com todos, a ascensão é possível. Portanto, nosso maior desafio é sustentar o coração aberto em todas as situações da vida.”

“El amor es el poder que nos permite trascender todas nuestras limitaciones. Nuestro trabajo es remover todo aquello que nos impide manifestar ese poder. Nuestro desafío es remover las capas temporales formadas por el karma; capas que cierran nuestro corazón y restringen nuestra capacidad de amar. Sólo un corazón abierto puede poner el amor en movimiento; y sólo cuando el amor está en movimiento, es decir, está siendo compartido con todos, la ascensión es posible. Por lo tanto, nuestro mayor desafío es mantener el corazón abierto en todas las situaciones de la vida.”

"Love is the power that enables us to transcend all of our limitations. Our job is to remove everything that prevents us from manifesting this power. Our challenge is to remove the temporary layers formed by karma, which keep our hearts closed and restrict our ability to love. Only an open heart can put love in motion, and only when love is being shared can we ascend. Our greatest challenge is to sustain an open heart in all situations of life.”