Friday, June 10, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 10/06/2016

“Reconhecer nossas contradições internas é um passo fundamental dentro do processo evolutivo, porque é o início de uma mudança de consciência; é o início de uma mudança de identidade. Quando pode transcender suas contradições, o que significa deixar de ser governado pela mente condicionada e passar a ser guiado pelo coração, você sabe para onde deve ir e paga o preço que tem que pagar para seguir os comandos do coração.” 

“Reconocer nuestras contradicciones internas es un paso fundamental dentro del proceso evolutivo, porque es el inicio de un cambio deconsciencia; es el inicio de un cambio de identidad. Cuando puedes trascender tus contradicciones, lo que significa dejar de ser gobernado por la mente condicionada y pasar a ser guiado por el corazón, sabespara dónde debes ir y pagas el precio que hay que pagar para seguir los comandos del corazón.”

“To recognize our internal contradictions is a fundamental step within our evolutionary process, because it is the beginning of a change in our consciousness. It signals the beginning of a change in our identity. When we can transcend our contradictions, it means we stop being governed by our conditioned mind and we start being guided by our hearts. We know where we have to go and we pay the necessary price in order to follow the commands of our hearts.”