Friday, July 1, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 01/07/2016

“O corpo, desde o início da encarnação, está em processo de deterioração. A alma busca a vida, mas o corpo naturalmente se move para a morte. Embora o corpo tenha o potencial de viver determinado número de anos, se a alma diz: ‘não quero mais’, ela entrega o corpo à própria sorte; à mercê dos vírus, das bactérias e de todas as influências que conduzem o corpo de volta para a terra.”

“El cuerpo, desde el inicio de la encarnación, está en proceso de deterioro. El alma busca la vida, pero el cuerpo naturalmente se dirige hacia la muerte. Aunque el cuerpo tenga el potencial de vivir determinado número de años, si el alma dice: ‘no quiero más’, entrega el cuerpo a la propia suerte, a merced de los virus, de las bacterias y de todas las influencias que conducen al cuerpo de vuelta a la tierra.”

“From the beginning of its incarnation, the body is in the process of deterioration. The soul seeks life, but the body naturally moves towards death. Even though the body has the potential to live a certain amount of years, if the soul says, ‘I don’t want to be here anymore’, it leaves the body to its own demise. The body is then at the mercy of viruses, bacteria and all the influences that make the body return to the earth.”