Wednesday, July 27, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 27/07/2016

“Algumas pessoas correm atrás da riqueza para fugir da pobreza. Chegam a construir impérios, mas não podem desfrutar de nada pois são atormentadas pelo medo da perda. Esse tipo de riqueza, em algum momento, precisará cair, pois somente assim a pessoa poderá olhar de frente para o medo da escassez. Esta é uma lei psíquica: tudo que é construído a partir da máscara um dia deverá cair; todas as capas temporárias criadas para fugir de alguma coisa, um dia serão rasgadas.”

“Algunas personas corren atrás de la riqueza para huir de la pobreza. Llegan a construir imperios, pero no pueden disfrutar de nada porque son atormentadas por el miedo de la pérdida. Ese tipo de riqueza, en algún momento, necesitará caer, porque solamente así la persona podrá mirar de frente al miedo a la escasez. Esta es una ley psíquica: todo lo que es construido a partir de la máscara un día deberá caer, todas las capas temporales creadas para huir de alguna cosa, un día serán rasgadas.”

“Some people run after wealth to escape the feeling of poverty. Some even build empires, but don’t get to enjoy any of it because they are tormented by their fear to lose it all. At some point, this kind of wealth will have to fall because it is only when it falls away that a person will have to face their fear of scarcity. This is a psychic law. Everything that is built from a mask or a pretense will have to, one day, fall. All the temporary layers built out of trying to hide from something will be torn to shreds.”