Tuesday, August 16, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 16/08/2016

“Quem sou eu? Por que estou aqui? Sidarta Gautama, o Buda, dedicou toda sua vida à busca das respostas para essas questões. Ele não poupou esforços; fez tudo que o seu coração determinou que fizesse. Se, ao ouvir os comandos do seu coração, você chegou onde está, esse é o lugar certo, pois somente o coração sabe o caminho. O coração nos leva a diferentes lugares e experiências para nos purificar, até que estejamos prontos para revelar o Buda que nos habita. Ele nos leva à Verdade de quem somos. Mas, para podermos lembrar de quem verdadeiramente somos, precisamos remover as capas que constituem a falsa identidade.”

“¿Quién soy yo? ¿Por qué estoy aquí? Sidarta Gautama, o Buda, dedicó toda su vida a la búsqueda de respuestas a estas cuestiones. No escatimó esfuerzos; hizo todo lo que su corazón determinó que hiciera. Si, al oír a los comandos de tu corazón, llegaste donde estás, este es el lugar correcto, porque solamente el corazón sabe el camino. El corazón nos lleva a diferentes lugares y experiencias para purificarnos, hasta que estemos listos para revelar al Buda que nos habita. Él nos lleva a la Verdad de quienes somos. Pero para poder recordar lo que verdaderamente somos, necesitamos remover las capas que constituyen la falsa identidad.”

“Who am I? Why am I here? Siddartha Gautama, the Buddha,dedicated his entire life to searching for the answers to these questions. He spared no effort and performed everything his heart commanded him to do. If you have arrived to the point where you are in your life by listening to the commands of your heart, then rest assured it is exactly where you need to be because only the heart knows the way. The heart takes us to different places and experiences so that we may purify ourselves until we are ready to reveal the Buddha that inhabits us. The Buddha within leads us to the truth of who we are. In order to remember who we truly are,we need to remove the layers that make up our false identity.”