Saturday, September 10, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 10/09/2016

“A crença de que a felicidade depende do outro está por trás de todos os problemas de relacionamento. Essa é a raiz do sofrimento nas relações humanas. Por isso, se puder voltar-se para dentro e finalmente buscar a felicidade no lugar certo (em si mesmo), você estará contribuindo não somente para a sua própria evolução, mas para a evolução do ser humano como espécie.”

“La creencia de que la felicidad depende del otro está por detrás de todos los problemas de las relaciones. Esa es la raíz del sufrimiento en las relaciones humanas. Por eso, si pudieras ir para adentro y finalmente buscar la felicidad en el lugar exacto (en ti mismo), estarás contribuyendo no solamente a tu propia evolución, sino para la evolución del ser humano como especie.”

“The belief that happiness depends on the other is behind all relationship problems. It is the root of suffering in human relations. So, if we could turn inwards and finally pursue happiness in the right place, within ourselves, we would be contributing not only to our own evolution but to the evolution of the human species.”