Monday, April 27, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 27/04/2015

“A jornada da alma se assemelha ao rio que corre na direção do mar. O destino do rio é se tornar o mar. Mas, até que o rio chegue ao seu destino final, ele passa por muitos desafios: sobe montanhas, desce vales, passa por desertos, florestas, e às vezes até evapora e volta na forma de chuva. Mas, em algum momento ele deixa de ser rio e se torna o oceano. Assim é a jornada da alma: em algum momento ela se torna o Absoluto.”
Para ler o Satsang Completo, acesse: bit.ly/1Cf8hRR

“El camino del alma se asemeja al río que corre en dirección al mar. El destino del río es volverse mar. Pero hasta que el río llegue a su destino final, pasa por muchos desafíos: sube montañas, baja por valles, pasa por desiertos, selvas, y a veces hasta se evapora y vuelve en forma de lluvia. Pero en algún momento éste deja de ser río y se vuelve océano. Así es el camino del alma: en algún momento se convierte en el Absoluto.” 

"The journey of the soul is like a river flowing towards the ocean. The fate of the river is to eventually become the sea. However, until the river reaches its final destination, it goes through many challenges. It goes up mountains, descends through valleys, passes through deserts, forests, and sometimes even evaporates back into rain. But, at some point, it stops being the river and becomes the ocean. This is also the soul’s journey: at a given moment, it becomes the Absolute."