Monday, June 22, 2015

Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 22/06/2015

“No atual estágio da nossa jornada evolutiva a principal prática espiritual é se relacionar com o outro de forma pacífica. Todas as demais práticas devem estar a serviço disso. Muitos buscadores estão preocupados em abrir os chakras, despertar a kundalini, adquirir poderes... Mas nada disso adianta se não pudermos amar. É tempo de sustentar o seu coração aberto enquanto se relaciona com o outro. Enquanto não pudermos manifestar essa consciência amorosa, seguiremos destruindo a natureza, matando os animais e machucado os outros e a nós mesmos.”

Para ouvir o Satsang completo, acesse: bit.ly/1QYPXF2

“En el estadio actual de nuestro camino evolutivo, la principal práctica espiritual es relacionarse con el otro de forma pacífica. Todas las demás prácticas deben estar al servicio de eso. Muchos buscadores están preocupados por abrir los chakras, despertar la kundalini, adquirir poderes... Pero nada de eso sirve si no podemos amar. Es tiempo de sustentar tu corazón abierto mientras te relacionas con el otro. Mientras no podamos manifestar esa consciencia amorosa, seguiremos destruyendo la naturaleza, matando los animales y lastimando a los otros y a nosotros mismos.”

“At the current stage of our evolutionary journey, our main spiritual practice is to relate to others peacefully. All other practices should be working towards this. Many seekers are preoccupied with opening chakras, awakening kundalini, and acquiring powers. However, none of this is worth it if we are not able to love. It is time to sustain an open heart while relating to others. As long as we are not able to embody loving awareness, we will continue to destroy nature, kill animals and hurt others as well as ourselves.”