Thursday, April 21, 2016

Via Sri Prem Baba: Flor do dia / Flor del dia / Flower of the Day – 21/04/2016

“Se há repetições negativas acontecendo na sua vida, isso quer dizer que, por trás delas, há um pacto de vingança inconsciente. Existem páginas do livro da sua vida que você ainda não compreendeu. Em outras palavras, você ainda guarda mágoas e ressentimentos e por isso vibra na tônica do medo e do ódio. Mas, através da identificação das causas geradoras dessas frequências de energia negativa no seu sistema, você abre espaço para ressignificar o passado, o que possibilita a transformação no momento presente.” 

“Si hay repeticiones negativas sucediendo en tu vida, eso quiere decir que, detrás de ellas, hay un pacto de venganza inconsciente. Hay páginas del libro de tu vida que todavía no comprendiste. En otras palabras, todavía guardasheridas y resentimientos ypor eso vibras en la tónica del miedo y del odio. Peroa través de la identificación de las causas generadoras de estas frecuencias de energía negativa en tu sistema, abres espaciopara resignificar el pasado, lo que posibilita la transformación en el momento presente.”

“If there are any negative repetitions happening in our lives, then there are certainly unconscious pacts of revenge operating behind the scenes. There are pages of the book of our life that have not yet been understood. In other words, we are still holding onto hurts and resentments that are causing us to continue vibrating in fear and hatred. If we can identify what is generating the negative energy frequencies in our systems, we make room to be able to redefine the past. Consequently, this makes it possible for us to transform the present moment."