Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día- Flower of the day 19/03/2015

“A água é uma manifestação da vida. A crise hídrica tem se manifestado com mais força em alguns lugares, mas o desequilíbrio é geral. O sintoma aparece com mais força em um continente, mas a doença é planetária. É um desequilíbrio no ciclo da própria vida. Embora o tema seja complexo, e envolva questões sociais, políticas e econômicas, na raiz da crise está a negação da Verdade. A água representa nossos sentimentos mais profundos, e a falta dela é justamente a negação desses sentimentos. Mas, no mais profundo, esse desequilíbrio é um sintoma da esquecimento da espiritualidade.”

“El agua es una manifestación de la vida. La crisis hídrica se ha manifestado con más fuerza en algunos lugares, pero el desequilibrio es general. El síntoma aparece con más fuerza en un continente, pero la enfermedad es planetaria. Es un desequilibrio en el ciclo de la propia vida. Aunque el tema sea complejo, e involucre cuestiones sociales, políticas y económicas, en la raíz de la crisis está la negación de la Verdad. El agua representa nuestros sentimientos más profundos, y la falta de ella es justamente la negación de estos sentimientos. Pero en lo más profundo, este desequilibrio es un síntoma del olvido de la espiritualidad.”

"Water is a manifestation of life. The water crisis has manifested itself more strongly in some places, but the imbalance is worldwide. The symptoms appear stronger in certain continents, but the disease is global. It is an imbalance in the cycle of life itself. Although the issue is complex and involves social, political and economic issues, the root of the crisis lies in the denial of truth. Water represents our deepest feelings, and the lack of water is precisely the denial of these feelings. On the deepest level, this imbalance is a symptom of the forgetfulness of spirituality."