Via Sri Prem Baba: Flor do dia- Flor del día- Flower of the day 2/03/2015:

O planeta Terra está atravessando um nódulo karmico. Estamos colhendo o plantio que fizemos durante um determinado ciclo do tempo. Temos fracassado em nossa tentativa de criar união; temos fracassado em nossa tentativa de sermos felizes. E o que podemos fazer para não piorar a situação? Ser felizes! Porque somente uma pessoa feliz não destrói. Mas, me refiro à felicidade autêntica – aquela que vem de dentro – e que está intimamente relacionada com a capacidade de criar união. Esse é o segredo para criarmos uma cultura de paz e prosperidade, e consequentemente é o caminho para o fim da crise de sustentabilidade.

El planeta Tierra está atravesando un nudo kármico. Estamos cosechando la siembra que hicimos durante un determinado ciclo del tiempo. Hemos fracasado en nuestro intento de crear unión; hemos fracasado en nuestro intento de ser felices. ¿Y qué podemos hacer para no empeorar la situación? ¡Ser felices! Porque solamente una persona feliz no destruye. Pero me refiero a la felicidad auténtica - aquella que viene desde adentro - y que está íntimamente relacionada con la capacidad de crear unión. Este es el secreto para crear una cultura de paz y prosperidad, y consecuentemente es el camino para el fin de la crisis de sustentabilidad.

Planet Earth is passing through a karmic nodule. We are harvesting the crops we have sown over a certain cycle of time. Our attempts to create union and to be happy have failed. So what can we do to avoid making the situation worse? Be happy! Only a happy person does not cause destruction. Here I am referring to true happiness; the happiness that comes from within, which is intimately related to our capacity to create union. This is the secret to creating a culture of peace and prosperity and, therefore, it is the path that will end the sustainability crisis.