Via Sri Prem Baba: Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 05/03/2015

“Sadhana (prática espiritual) é sinônimo de bater na porta do salão da Verdade, o que significa libertar-se de tudo o que acreditamos ser verdade para que sobre apenas a Verdade. Em outras palavras, significa libertar-se de crenças, conceitos, ideias e interpretações que têm base no conhecimento emprestado, ou seja, tudo aquilo que você entende intelectualmente, mas ainda não experienciou. Isso é o que chamo de imaginação ou sonho – um sonho que projetamos no outro. Esse sonho precisa cessar, você precisa despertar, e você faz isso através do seu sadhana.”

“Sadhana (práctica espiritual) es sinónimo de golpear en la puerta del salón de la Verdad, lo que significa liberarse de todo lo que creemos que es verdad para que quede solamente la Verdad. En otras palabras, significa liberarse de creencias, conceptos, ideas e interpretaciones que se basan en el conocimiento prestado, es decir, todo aquello que entiendes intelectualmente, pero que aún no has experimentado. Esto es lo que llamo imaginación o sueño - un sueño que proyectamos en el otro. Este sueño necesita terminar, tú precisas despertar, y lo haces a través de tu sadhana.”

“Sadhana, spiritual practice, is synonymous with knocking on the door of the truth. This means freeing ourselves of everything that we believe to be true so that the only thing left is the truth itself. In other words, liberating ourselves from beliefs, concepts, ideas and interpretations that are based on borrowed knowledge. Borrowed knowledge refers to everything that we understand intellectually, but have not yet experienced for ourselves. This is what I call ‘imagination’ or a ‘dream’ that we project onto the other. This dream must end – we have to wake up, and we do so through our sadhana.”