Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 06/03/2016

“Amanhã é celebrado na Índia o Mahashivaratri (‘a grande noite de Shiva’) uma data muito auspiciosa por conta da configuração astrológica e astronômica. É o momento do ano no qual a lua exerce menor influência sobre a mente humana, o que favorece a experiência da comunhão com o Divino, através da união entre o masculino (Shiva) e o feminino (Shakti). Esse é um momento propício para a prática do silêncio e/ou do jejum alimentar e da oração.”

“Mañana se celebra en India el Mahashivaratri (‘la gran noche de Shiva') una fecha muy auspiciosa debido a la configuración astrológica y astronómica. Es el momento del año en que la luna ejerce menor influencia sobre la mente humana, lo que favorece la experiencia de comunión con lo Divino a través de la unión entre el masculino (Shiva) y el femenino (Shakti). Este es un momento propicio para la práctica del silencio y/o del ayuno alimenticio y de la oración.”

"In India, Mahashivaratri, 'the great night of Shiva' is celebrated tomorrow. It is a very auspicious date because of its astrological and astronomical configurations. It is the time of year when the moon exerts the least influence on the human mind, which favors the experience of communion with the Divine through the union of masculine, Shiva, and feminine,Shakti. This is a good time to practice silence or fasting as well as prayer.”