Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 28/07/2016

“Se você já está podendo ser honesto a ponto de admitir suas mentiras, significa que o processo de transformação e cura que te tira do círculo vicioso do sofrimento já iniciou. Esse é o início da transcendência. E estando nesse estágio, você não suporta ficar na mentira por muito tempo. Muitas vezes, você não consegue dormir porque já viu que, em algum momento, você terá que dar um salto. Existe um buraco no meio do seu caminho e você precisa ter coragem de pular. Então, o que tira o seu sono é o medo.”

“Si ya estas pudiendo ser honesto al punto de admitir tus mentiras, significa que el proceso de transformación y cura que te saca del círculo vicioso del sufrimiento ya se inició. Ese es el inicio de la transcendencia. Y estando en este estadio, no soportas quedarte en la mentira por mucho tiempo. Muchas veces, no consigues dormir porque ya viste que en algún momento tendrás que dar un salto. Existe un agujero en el medio de tu camino y necesitas tener coraje para saltar. Entonces lo que te quita el sueño es el miedo.”

“If we are able to be honest enough to admitour lies, the process of transformation and healing that will allow us to exit the vicious cycle of suffering has already begun. This is the beginning of transcendence. While we are in this stage, we can no longer tolerate lying for very long. Many times, we can’t even sleep because we have already seen that, at one point, we will have to jump. We know that there is a pothole on our path and we will have to have the courage to jump. So, what robs us of our sleep is fear.”