Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 28/03/2016

“Pais e educadores precisam tomar consciência da grande responsabilidade que lhes foi dada: interromper o ciclo da ignorância neste planeta. Porque através da educação das crianças podemos quebrar o ciclo vicioso da destruição e realmente mudar o mundo. Para isso, precisamos fazer nossa parte que é ajudar as crianças a encontrarem seus dons e talentos, e se alinharem com a sua verdadeira missão. Não basta largar a criança na escola, é preciso se responsabilizar e se comprometer com o despertar do amor desse Ser.”

Campanha Escolas em Paz

“Padres y educadores necesitan tomar consciencia de la gran responsabilidad que les fue dada: interrumpir el ciclo de ignorancia en este planeta. Porque a través de la educación de los niños podemos quebrar el ciclo vicioso de la destrucción y realmente cambiar el mundo. Para eso, necesitamos hacer nuestra parte, que es ayudar a los niños a que encuentren sus dones y talentos y se alineen con su verdadera misión. No alcanza con dejar al niño en la escuela, es necesario responsabilizarse y comprometerse con el despertar del amor de ese Ser.”
Campaña Escuelas en Paz

“Parents and educators need to become aware of the great responsibility they have been given: to interrupt the cycle of ignorance on this planet. Through our children’s education we can break the vicious circle of destruction and create a change in the world. We need to do our part in order for this to happen. We must help our children to discover their gifts and talents, and to live in alignment with their true purpose. It is not enough to put your child in a school system – you have to be responsible and committed to awakening the love within this human being.”

Via Daily Dharma / March 28, 2016: Simply Witness

This is maybe the greatest gift we can give another human being—our undivided attention. To listen without judgment or agendas. The great psychologist Carl Rogers once described empathy as “looking with fresh and unfrightened eyes.”

—Frank Ostaseski, "On What to Do When the Going Gets Rough"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 27/03/2016

“Esse novo ciclo do tempo nos convida a colocar Deus em primeiro lugar nas nossas vidas. Ele nos convida a nos alinharmos com a espiritualidade para lembrarmos quem de fato somos. Quem sou eu? Quem está nesse corpo vivendo essa aventura na Terra? Trata-se de um profundo ajuste interno mas, como o externo é reflexo do interno, as consequências desse ajuste serão vistas no mundo externo. Isso ocorrerá ao longo do tempo, mas se estiver atento, você poderá ver que esse processo já começou.”

“Este nuevo ciclo del tiempo nos invita a colocar a Dios en primer lugar en nuestras vidas. Nos invita a alinearnos con la espiritualidad para recordarnos quién somos verdaderamente. ¿Quién soy yo? ¿Quién está en este cuerpo viviendo esta aventura en la Tierra? Se trata de un profundo ajuste interno pero como lo externo es reflejo de lo interno, las consecuencias de este ajuste se verán en el mundo externo. Esto ocurrirá a lo largo del tiempo, pero si estás atento, podrás ver que este proceso ya comenzó.”

“This new cycle of time invites us to place God at the forefront of our lives. It invites us to become aligned with spirituality in order to remember who we really are and ask ourselves, ‘Who am I? Who is in this body living this adventure on Earth?’ This is a profound inner adjustment, and since the external is a reflection of the internal, the consequences of this adjustment will be seen in the outer world. This adjustment will take place over time, and if we are attentive enough, we can see that the process has already begun.”

Via Daily Dharma / March 27, 2016: The Self and the Sky

What is the true self? It's brilliantly transparent like the deep blue sky, and there's no gap between it and all living beings.

—Kodo Sawaki Roshi, "The True Self"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 26/03/2016

“Estamos nos aproximando de um novo ciclo no qual haverá uma grande revolução, uma revolução espiritual. Estamos sendo constantemente chamados para a lembrança de que somos seres espirituais, mas a maioria ainda encontra-se muito distraída e adormecida para poder ouvir. Alguns procuram soluções materiais para a crise generalizada pela qual estamos passando, mas ignoram que, na essência, a crise é espiritual. Novas leis e regras são importantes, mas é preciso compreender que somente isso não resolverá o problema, pois estamos tratando os sintomas e não a causa.”

“Estamos aproximándonos a un nuevo ciclo en el cual habrá una gran revolución, una revolución espiritual. Estamos siendo constantemente llamados a recordar que somos seres espirituales, pero la mayoría aún se encuentra muy distraída y adormecida para poder escuchar. Algunos buscan soluciones materiales para la crisis generalizada por la cual estamos pasando, pero ignoran que, en esencia, la crisis es espiritual. Nuevas leyes y reglas son importantes, pero es necesario comprender que esto solamente no resolverá el problema, porque estamos tratando los síntomas y no la causa.”

“We are entering a new cycle in which there will be a great revolution: a spiritual revolution. We are constantly being reminded that we are spiritual beings, but most people are still too distracted and living in a sleeping state to be able to hear these reminders. Some people search for material solutions to the widespread crisis we are going through, yet they ignore that, in essence, this is a spiritual crisis. Creating new laws and rules are important, but it is also important to understand that this will not solve the problem: this will only serve to treat the symptoms, but not the cause.”

Via Daily Dharma / March 26, 2016: Parenting Your Practice

These days, meditation for me is like brushing my teeth. Remember how it was when you were young? Your parents had to force you to brush your teeth. But now you do it every morning and night without being asked.

—Brad Warner, "A Minty Fresh Mind"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 25/03/2016

“Quero propor um acordo: não acredite em nada que eu digo, apenas ouça e procure colocar em prática. Se você fizer isso e não encontrar nada, tudo bem, esqueça o que estou dizendo e siga o seu caminho. Compreenda que não estou brincando de espiritualidade - eu sei o que estou dizendo. Eu falo pela minha própria experiência. E o que mais desejo é que você possa ter a mesma experiência. O conhecimento só pode transformar-se em sabedoria através da prática. Caso contrário, você tem apenas um acúmulo de informações.”

“Quiero proponerte un acuerdo: no creas en nada de lo que yo digo, solo escucha e intenta ponerlo en práctica. Si haces esto y no encuentras nada, todo bien, olvida lo que estoy diciendo y continúa tu camino. Comprende que no estoy jugando a la espiritualidad, sé lo que estoy diciendo. Hablo por mi propia experiencia. Y lo que más deseo es que puedas tener la misma experiencia. El conocimiento solo puede transformarse en sabiduría a través de la práctica. De lo contrario, solo tienes un cúmulo de informaciones.”

“I would like to propose an experiment: do not believe anything I say, simply listen to my words and try to put them into practice. If you do this and do not discover anything, that’s alright: then you can forget what I said and continue on your path. Understand that I am not playing with spirituality. I am speaking from my own experience, and my deepest wish is for you to have the same experience. Knowledge can only transform into wisdom through practice. Otherwise, you will only have accumulated information.”

Via Daily Dharma: Nothing Arises Alone

“Everything that comes into being depends on everything else. Nothing arises by itself.

—Master Guojun, "The Calligrapher’s Apprentice"

Via PEACE and Grace: Spirituality in a Broken World / FB: TEACH YOUR CHILDREN WELL

 

 

Estou em construção!

Mais uma pérola preciosa do papa.
Durante a nossa vida causamos transtornos na
vida de muitas pessoas,
porque somos imperfeitos.
Nas esquinas da vida, pronunciamos palavras inadequadas,
falamos sem necessidade,
incomodamos.
Nas relações mais próximas, agredimos sem intenção ou intencionalmente.
Mas agredimos.
Não respeitamos o
tempo do outro,
a história do outro.
Parece que o mundo gira
em torno dos nossos desejos
e o outro é apenas
um detalhe.
E, assim, vamos causando transtornos.
Esses tantos transtornos mostram que não estamos prontos, mas em construção.
Tijolo a tijolo, o templo da nossa história vai ganhando forma.
O outro também está em construção e também causa transtornos.
E, às vezes,
um tijolo cai e nos machuca.
Outras vezes,
é o cal ou o cimento que suja nosso rosto.
E quando não é um,
é outro.
E o tempo todo nós temos que nos limpar e cuidar das feridas, assim como os outros que convivem conosco
também têm de fazer.
Os erros dos outros,
os meus erros.
Os meus erros,
os erros dos outros.
Esta é uma conclusão essencial:
todas as pessoas erram.
A partir dessa conclusão, chegamos a uma necessidade
humana e cristã:
o perdão.
Perdoar é cuidar das feridas e sujeiras.
É compreender que os
transtornos são muitas vezes involuntários.
Que os erros dos outros são
semelhantes aos meus erros e que,
como caminhantes de uma jornada,
é preciso olhar adiante.
Se nos preocupamos com
o que passou,
com a poeira,
com o tijolo caído,
o horizonte deixará de ser contemplado.
E será um desperdício.
O convite que faço é que você experimente a beleza
do perdão.
É um banho na alma!
Deixa leve!
Se eu errei,
se eu o magoei,
se eu o julguei mal,
desculpe-me por todos
esses transtornos…
Estou em construção!
- PAPA FRANCISCO

Via FB:

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 23/03/2016

“Quem é você? Você é o seu nome, a sua história ou o seu corpo? Estando identificado com isso que é passageiro, você está sempre girando no círculo do sofrimento. Você está sempre correndo, ou para fugir do sofrimento ou para obter uma alegria passageira (o que é a mesma coisa). Você está sempre fazendo e sempre se sentindo insatisfeito. Mas, quando se permite parar de correr, você experimenta a calma e o silêncio; você sente a fragrância da paz e da alegria sem causa. E é somente nesse estado que as respostas para as questões mais profundas da existência surgem.” 

“¿Quién eres tú? ¿Eres tu nombre, tu historia o tu cuerpo? Al estar identificado con eso que es pasajero, siempre estás girando en el círculo del sufrimiento. Estás siempre corriendo, o para huir del sufrimiento o para obtener una alegría pasajera (que es la misma cosa). Siempre estás haciendo algo y siempre te sientes insatisfecho. Pero cuando te permites parar de correr, experimentas la calma y el silencio; sientes la fragancia de la paz y de la alegría sin causa. Y es solamente en este estado que las respuestas a las cuestiones más profundas de la existencia surgen.”

“Who are you? Are you your name, your story or your body? When we are identified with that which is fleeting, we will always be caught in the cycle of suffering. We will always be either running away from suffering, or running towards some transitory joy. Both of these scenarios are just different sides of the same coin. We are always doing something and continuously feeling unsatisfied. But when we allow ourselves to stop running and experience calmness and silence, we will sense the fragrance of peace and joy without a cause. Only in this state can the answers to the deeper questions of existence arise.”

Via Ram Dass

March 23, 2016

When you develop the ego-structure, this mechanism, this central computer for running the game, the question arises as to how attached you are, or how identified you are with it. In spiritual evolution you don’t destroy the ego, you merely turn it from being, from identifying with it, to using it as a functional unit. You still need it as a functional unit so that when I’m talking to you, I realize there’s a "you" and a "me".

Via Daily Dharma: What Do I See?

“Where is a single feeling, a single thought, in the mirror image at which I gaze?” When we ask this question, at once we enter the purpose of our lives, which is to look upon our lives and discover who we are as living beings.

—Zenju Earthlyn Manuel, "The Hidden Lamp"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 22/03/2016

“Toda a entidade humana que encarna neste plano sofre algum choque de desamor. Isso faz parte do jogo aqui na Terra. Mas é importante que possamos ir além da vítima, compreendendo por que precisamos passar por determinada situação. A meta principal da vida é responder à pergunta: Quem sou eu? Mas a resposta para essa pergunta só chega quando podemos nos libertar do passado, indo além do jogo de acusações. Então, quando pudermos sentir gratidão por tudo e por todos que fizeram parte das nossas vidas, poderemos reencontrar nossa verdadeira identidade.” 

“Toda entidad humana que encarna en este plano sufre algún shock de desamor. Esto es parte del juego aquí en la Tierra. Pero es importante que podamos ir más allá de la víctima, comprendiendo por qué precisamos pasar por determinada situación. La meta principal de la vida es responder a la pregunta: ¿Quién soy yo? Pero la respuesta a esta pregunta sólo llega cuando podemos liberarnos del pasado, yendo más allá del juego de acusaciones. Entonces, cuando podamos sentir gratitud por todo y por todos los que fueron parte de nuestras vidas, podremos reencontrar nuestra verdadera identidad.”

"Every human entity that has incarnated on this plane suffers some kind of shock due to a lack of love. This is part of the play here on Earth. However, it is important that we go beyond our victim self and understand the reason we need to experience certain situations. The main goal in life is to answer the question: ‘Who am I?’ The answer to this question only arises once we can free ourselves from the past and go beyond the blaming game. Only when we are able to feel gratitude for everything and everyone who is a part of our lives will we be able to rediscover our true identities.“

Via Daily Dharma: Connected Existence

Because of ignorance, we are unaware of the ultimate, fundamental interconnectedness of existence, and our universe is perceived not as the ever-changing lace of illusion it is but as a solid, somewhat static confrontation between self/me and other/everything else.

—Pamela Gayle White, "The Pursuit of Happiness"

Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 21/03/2016

“Precisamos parar para fazer uma séria reflexão sobre a educação das nossas crianças. O que estamos fazendo para despertar o amor nelas? Não adianta só largar a criança na escola - até porque o sistema educacional precisa ser todo repensado – é preciso se responsabilizar pelo despertar dos valores espirituais nesses seres. Caso contrário estaremos tratando apenas os sintomas, tentando consertando os defeitos, sem realmente curar aquilo que gera a miséria: o esquecimento do propósito maior da vida.”

“Necesitamos parar para hacer una seria reflexión sobre la educación de nuestros niños. ¿Qué estamos haciendo para despertar el amor en ellos? No alcanza con solo dejar al niño en la escuela, porque el mismo sistema educativo necesita ser todo repensado, es necesario responsabilizarse por el despertar de los valores espirituales en estos seres. En caso contrario estaremos tratando apenas los síntomas, intentando remendar los defectos, sin realmente curar aquello que genera la miseria: el olvido del propósito mayor de la vida.”

“We need to pause and seriously reflect on the education our children are getting. What are we doing to awaken love in them? We do no justice to our children by just dropping them off at school when the educational system needs to be completely re-evaluated. We need to take responsibility for the awakening of spiritual values in these beings. Otherwise, we will just be treating the symptoms, trying to repair the defects without actually curing the underlying cause of all our misery: forgetting life’s higher purpose".

Via Daily Dharma: Allowing Fear In

There are many ways to meditate on fear. One is to wait until it appears adventitiously. Another is to invite it in—when we send out invitations we can be a little better prepared for who shows up at the party.

—Amaro Bhikkhu, "Inviting Fear"

What If There Were Only 100 People On Earth?