Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day 25/03/2016

“Quero propor um acordo: não acredite em nada que eu digo, apenas ouça e procure colocar em prática. Se você fizer isso e não encontrar nada, tudo bem, esqueça o que estou dizendo e siga o seu caminho. Compreenda que não estou brincando de espiritualidade - eu sei o que estou dizendo. Eu falo pela minha própria experiência. E o que mais desejo é que você possa ter a mesma experiência. O conhecimento só pode transformar-se em sabedoria através da prática. Caso contrário, você tem apenas um acúmulo de informações.”

“Quiero proponerte un acuerdo: no creas en nada de lo que yo digo, solo escucha e intenta ponerlo en práctica. Si haces esto y no encuentras nada, todo bien, olvida lo que estoy diciendo y continúa tu camino. Comprende que no estoy jugando a la espiritualidad, sé lo que estoy diciendo. Hablo por mi propia experiencia. Y lo que más deseo es que puedas tener la misma experiencia. El conocimiento solo puede transformarse en sabiduría a través de la práctica. De lo contrario, solo tienes un cúmulo de informaciones.”

“I would like to propose an experiment: do not believe anything I say, simply listen to my words and try to put them into practice. If you do this and do not discover anything, that’s alright: then you can forget what I said and continue on your path. Understand that I am not playing with spirituality. I am speaking from my own experience, and my deepest wish is for you to have the same experience. Knowledge can only transform into wisdom through practice. Otherwise, you will only have accumulated information.”