Via Sri Prem Baba: Flor do dia / Flor del dia / Flower of the Day – 26/04/2016

“Quando você carrega o sentimento de incompletude, de não pertencimento ou de não estar no lugar certo, isso quer dizer que existe algo a ser integrado dentro de você. E você identifica isso que precisa ser integrado observando as situações negativas que se repetem na sua vida, especialmente nos seus relacionamentos. Enquanto existirem partes da sua personalidade a serem integradas, não importa onde você esteja, a situação irá se repetir. Você pode até se esconder dentro de uma caverna, mas se algo em você precisa ser integrado, você arranja briga com a pedra.”

 

“Cuando cargas el sentimiento de no estar completo, de no pertenecer o de no estar en el lugar correcto, esto quiere decir que existe algo a ser integrado dentro tuyo. E identificas eso que necesita ser integrado, observando las situaciones negativas que se repiten en tu vida, especialmente en tus relaciones. Mientras existan partes de tu personalidad a ser integradas, no importa dónde estés, la situación se va a repetir. Puedes hasta esconderte dentro de una caverna, pero si algo en ti necesita ser integrado, te arreglas para pelearte con la piedra.”

“When we carry around the feeling of incompletion, of not belonging, or of not being in the right place, it means that there is something which still needs to be integrated within ourselves. By observing the negative situations that repeat in our lives, especially in our relationships, we gain more clarity as to what needs to be integrated. As long as there are parts of our personalities that still need to be integrated, regardless of where we are, these situations will repeat themselves. Onecan even try to hide away in a cave, b