“A preguiça normalmente é interpretada como uma falta de caráter, mas
ela é, na verdade, o resultado de sentimentos negados e bloqueados no
sistema. Ela é uma das matrizes do eu inferior que se caracteriza por
uma paralisação em relação ao que precisa ser feito. Às vezes a pessoa
não consegue sair da cama, mas às vezes ela faz muitas coisas, menos
aquilo que precisa ser feito.”
“La pereza normalmente es interpretada como una falta de carácter, pero
en realidad es el resultado de sentimientos negados y bloqueados en el
sistema. Es una de las matrices del yo inferior que se caracteriza por
una paralización en relación a lo que hay que hacer. A veces una persona
no puede levantarse de la cama, pero a veces ella hace muchas cosas,
menos aquello que necesita ser hecho.”
“Laziness is usually seen
as a poor character trait, but it is in fact the result of repressed and
blocked feelings in the system. It is one of the matrices of the lower
self that manifests as paralysis in the face of what needs to be done.
Sometimes the person cannot even get out of bed, and in other cases the
person may be busy doing a lot of things – except that which actually
needs to be done.”
