Tuesday, August 18, 2020

Via QSpirit // Joseph and the queer Biblical princess coat


Joseph Sweet Publishing

 

Joseph, a popular figure in the Bible’s Book of Genesis, can be seen as a gender-nonconformist who inspires LGBTQ people today.

Queer Bible scholars focus on how Joseph wore a robe that is usually known in English as a “coat of many colors,” but could be translated as a “princess coat.” The story of Joseph and his princess coat (Genesis 37:1-4, 12-28) will be read at many churches worldwide on Sunday, Aug. 9, 2020.

Joseph’s father, Jacob, loved him more than any of this other children, so he had a special robe made for him. In Hebrew the robe is called “ketonet passim.” Its meaning is considered unclear by many traditional Bible scholars. Various translations use terms such as “a robe with long sleeves,” “an elaborately embroidered coat” or “a varicolored tunic.”

The only other use of the term is in II Samuel 13, where princess Tamar wears a “ketonet passim” and the author helpfully explains that this is “how the virgin daughters of the king were clothed in earlier times.”

Traditional Bible scholars found it confusing that Joseph would wear an article of female clothing, the meaning is clear enough to today’s queer people of faith.

From a queer perspective, it’s not surprising that when Joseph’s 11 brothers saw him in the princess coat, they got so upset that they attacked him and sold him into slavery. The Bible story goes on to tell how Joseph triumphed in the end, rising to become Egypt’s second most powerful man and rescuing his family from starvation during a famine.

Make the jump here to read the full story and more

No comments:

Post a Comment