Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 25/08/2015

“Estar no caminho espiritual significa se tornar um explorador da consciência; é desvendar a de si mesmo. Todo o universo está aqui, dentro de nós, portanto há muito o que desvendar, e é natural que você se depare com lugares desconhecidos, que acordam sentimentos que você não compreende. Aos poucos, na medida da sua vontade de se conhecer, você recebe a luz da compreensão. Mas esse é um processo que requer muita paciência e persistência, pois serão muitos os lugares sombrios que você vai atravessar.”

“Estar en el camino espiritual significa volverse un explorador de la consciencia, es develar la de uno mismo. Todo el universo está aquí, dentro de nosotros por lo tanto hay mucho que develar y es natural que te depares con lugares desconocidos que despiertan sentimientos que no comprendes. De a poco, en la medida de tu voluntad de conocerte, recibes la luz de la comprensión. Pero este es un proceso que requiere de mucha paciencia y persistencia, porque serán muchos los lugares sombríos que vas a atravesar.”

“To be on the spiritual path means to become an explorer of consciousness, to unveil who we are. The whole universe exists here, inside of us, and there is much to unveil. It is natural that we encounter unknown places that awaken feelings we do not understand. Slowly, as our willingness to get to know ourselves increases, we receive the light of comprehension. This is a process that requires a lot of patience and persistence, as there are many shadowy places that we will pass through.”