Here is my take on what is happening in both
Brasil and the United States.
I absolutely detest all forms of
corruption, left, right, up, down, male, female, straight, gay, professor,
student, rich and poor.
Period.
And so, I will continue to fight corruption
in my own way, I cannot solve the big things, but I can make a change in how I
react: By striving to be as honest as I can; by showing up on time to meetings
and not inconveniencing others by being late; by not littering - and by picking
up someone else’s litter each day; by giving up a seat on the bus to someone
else; by staying in line, and not giving space to those who cut in; by treating
everyone I encounter with a smile; by treating those around me with compassion
- especially when the powers that be deem it OK to take care of themselves first
and ignore the unacceptable work conditions they create for the rest of us.
I will continue to help my students, and
remind them that when they do not complete their work, or cheat, or plagiarize,
or submit below standard work, that millions of people are paying exorbitant
taxes to give them this opportunity to study, to make this country better, and
they have a responsibility to pay if forward.
This is the dharma (and my Oregon roots) that
calls me to this – where I am learning to treat everyone I encounter with respect,
compassion and manners. Forgive me when I am frustrated and forget.
I am grateful to both my countries for
giving me the incredible opportunities I have. I only wish the same for all my
friends, students, family, and neighbors… even those I don’t always understand
or agree with.
To me, diversity means extending ones hand
in friendship to everyone in sincere and respectful dialogue, especially those who
disagree with me.
Corruption begins with the little stuff,
and it stops with me here.
---
Aqui está a minha
opinião humilde sobre o que está acontecendo no Brasil e nos Estados Unidos.
Eu absolutamente detesto todas as formas de corrupção, de esquerda, de direita,
de cima, de baixo, masculina, feminina, straights, gays, professores, estudantes,
ricos e pobres.
Ponto.
E assim, eu vou continuar a lutar contra a corrupção em meu próprio caminho, eu
não posso resolver as coisas grandes, mas posso fazer uma mudança em como eu reajo:
Esforçandome para ser tão honesto quanto possível; chegar no horário para os
reuniões, não incomodar os outros, não jogar lixo na rua e pegar lixo que
outras pessoas jogam a cada dia, oferecendo o meu assento no ônibus para uma
outra pessoa, ficar em fila e não dar espaço para aqueles que a querem furar, sorri
para todo mundo que eu encontro; tratar os que me rodeiam com compaixão - especialmente
quando os poderes consideram OK cuidar de si mesmos em primeiro lugar e ignorar
as condições de trabalho inaceitáveis que criam para o resto de nós.
Eu vou continuar ajudando os meus alunos e lembrar-lhes que, quando eles não
completarem o seu trabalho, ou enganar, ou plagiar, ou submeter trabalho abaixo
do padrão, que milhões de pessoas estão pagando impostos exorbitantes para
dar-lhes a oportunidade para estudar, para fazer este país melhor e, eles têm a
responsabilidade de pagar isso em frente.
Este é o dharma (e minhas raízes do Oregon) me chamam para isto, onde estou
aprendendo a tratar a todos que eu encontro com respeito, compaixão e boas
maneiras. Perdoem-me quando estou frustrado e esqueço.
Sou grato aos meus dois países por dar-me as oportunidades incríveis que eu
tenho. Eu só desejo o mesmo para todos os meus amigos, alunos, familiares e
vizinhos... mesmo aqueles que nem sempre me entendem ou concordam.
Para mim, a diversidade significa que eu tenho que estender as minhas mãos em
amizade para todos no diálogo sincero e respeitoso, especialmente, com aqueles
que discordam de mim.
A corrupção começa com as coisas pequenas e param comigo aqui.
