Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 23/08/2015

“A vida está em constante movimento de expansão e contração. Ora nos sentimentos conectados, próximos, amorosos, com o coração aberto – ora nos sentimos desconectados, fechados, distantes, navegando em um mar de incertezas e medos. Costumo chamar esses momentos de desconexão de “turbulências” - turbulências que precisamos atravessar, pois fazem parte do karma. Trata-se de uma colheita de desafios que muitas vezes são vistos como desagradáveis, mas que, na realidade, são presentes, pois contém as sementes, as oportunidade de aprendizado e crescimento que precisamos.”

“La vida está en constante movimiento de expansión y contracción. A veces nos sentimos conectados, próximos, amorosos, con el corazón abierto – a veces nos sentimos desconectados, cerrados, distantes, navegando en un mar de incertidumbres y miedos. Suelo llamar a estos momentos de desconexión de "turbulencias" - turbulencias que precisamos atravesar, pues son parte del karma. Se trata de una cosecha de desafíos que muchas veces son vistos como desagradables, pero que, en realidad, son regalos, pues contienen las semillas, las oportunidades de aprendizaje y crecimiento que necesitamos.”

“Life is constantly moving from expansion to contraction. One minute we feel connected, close to others, and loving with our hearts open. The next minute we feel disconnected, closed, and distant while navigating a sea of uncertainty and fear. I have been calling these moments of disconnection ‘turbulence.’ We need to pass through this turbulence as it is part of our karma. We 'harvest' these challenges that are often seen as unpleasant, but in reality are a gift. Challenges are the seeds of opportunities for learning and the growth that we need to go through.”