Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor día- Flower of the day - 21/07/2016

“Tenho dito que o primeiro passo para a sanidade é a consciência da insanidad. E nossa insanidade se manifesta de diversas formas: quando consumimos sem nenhuma necessidade, apenas movidos pelo vício e pela inconsciência coletiva; quando produzimos lixo e mais lixo sem pensar nas consequências disso; quando promovemos a matança animal através dos nossos hábitos alimentares; quando colocamos mais e mais crianças neste mundo sem ao menos questionar porque estamos fazendo isso; quando agimos em interesse próprio, mesmo que essa atitude prejudique muitas outras pessoas.Isso é insano.”

“Dije que el primer paso para la sanidad es la conciencia de la insania. Y nuestra insania se manifiesta de diversas formas: cuando consumimos sin ninguna necesidad,apenas impulsados por el vicio y por la inconsciencia colectiva; cuando producimos basura y más basura sin pensar en las consecuencias de ello; cuando promovemos la matanza animal a través de nuestros hábitos alimenticios; cuando traemos más y más niños a este mundo sin siquiera cuestionar por qué lo estamos haciendo; cuando actuamosen interés propio, aunque esta actitud perjudique a muchas otras personas. Eso es insano.”

“The first step towards sanity is becoming aware of our insanity. Our insanity manifests in different forms, for example when we consume unnecessarily, moved only by our addiction and the unconscious collective. Insanity is producing more and more waste without thinking of its consequences. It is also when we promote animal slaughter through our eating habits or when we put even more children in this world without at least questioning why we are having them. When we act only out of our own self-interest even if this attitude is harmful to others, this is insanity.