Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 27/12/2014

“A entrega espiritual em é um fenômeno que se dá através da Graça. O ego não é capaz de se entregar; ele é capaz de preparar o campo, de se mover em direção à entrega, mas a entrega em si é um fenômeno que está além dos domínios da mente e do ego. Ela ocorre quando o ego amadureceu o suficiente para poder relaxar e diminuir o controle a ponto de dar um cochilo. Nesse momento, Deus pega.”

“La entrega espiritual es un fenómeno que se da a través de la Gracia. El ego no es capaz de entregarse; él es capaz de preparar el terreno, de moverse hacia la entrega, pero la entrega en sí es un fenómeno que está más allá de los dominios de la mente y del ego. Ella ocurre cuando el ego madureció lo suficiente como para poder relajarse y disminuir el control al punto de adormecerse. En ese momento, Dios te toma.”

“Spiritual surrender is a phenomenon that takes place through divine grace. The ego is not capable of surrendering. It can prepare the inner field and move us towards surrender, but actual surrender is a phenomenon beyond the mind and the ego. It takes place when the ego is mature enough to relax and let go of its control to the point where it dozes off. That is when God catches hold of you.”

- Sri Prem Baba