Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 28/12/2014

“Se o karma determina que você viva em um grande centro urbano, para não ser tragado pela densidade energética que o rodeia, você precisa estar muito atento a suas condutas e hábitos. Se pudesse eleger um dos elementos que mais rapidamente rouba a sua presença e sua consciência, sem dúvida seria a alimentação, mas claro que somente observar a alimentação não é o suficiente. Algumas pessoas conseguem manter uma alimentação bem restrita e adequada, isenta de crueldade, mas mantém outros hábitos que conectam com a maldade. Então, é importante você tomar consciência dos hábitos que abrem essas portas.”
Acesse o satsang completo: http://www.sriprembaba.org/pt-br/satsang/170914

“Si el karma determina que vivas en un gran centro urbano, para no ser tragado por la densidad energética que te rodea, es necesario que estés muy atento a tus conductas y hábitos. Si pudiese elegir uno de los elementos que más rápidamente roba tu presencia y tu conciencia, sin duda sería la alimentación, pero claro que solamente observar la alimentación no es suficiente. Algunas personas consiguen mantener una alimentación bien restringida y adecuada, libre de crueldad, pero mantienen otros hábitos que conectan con la maldad. Entonces es importante que seas consciente de los hábitos que abren estas puertas.”

“If karma determines that you are to live in a large urban center, you will need to pay close attention to your lifestyle and your habits in order to avoid being swallowed up by the dense energy around you. If there is one element that steals your presence and your consciousness the fastest, that would surely be food. Still, just watching what you eat is clearly not enough. Some people are able to maintain healthy and restricted eating habits, ones which are free from cruelty, but they still have other habits that connect them with harmful tendencies. It is crucial for us to become aware of the habits that open these doors.”

- Sri Prem Baba