Saturday, January 17, 2015

Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 17/01/2015


“Amor, assim como Deus, é uma palavra que foi muito distorcida. Muita gente usa essa palavra para expressar nada. Dizem “eu te amo” quando, no fundo, sentem raiva. Mas, se pudermos ser mais honestos com o uso das palavras, reencontraremos seu verdadeiro sentido. Amor no seu estado mais puro é sinônimo de doação desinteressada; é o desejo sincero de ver o outro feliz, de ver o outro brilhar. Essa capacidade de se doar, essa capacidade de ser um canal de bênçãos para o outro, é a fragrância do divino no ser humano. É por isso que eu digo que Deus é amor, e que o amor é Deus.”
Acesse o Satsang completo: http://bit.ly/1uc3Djf

“Amor, así como Dios, es una palabra que fue muy distorsionada. Mucha gente usa esta palabra para expresar nada. Dicen "yo te amo" cuando, en el fondo, sienten rabia. Pero si podemos ser más honestos con el uso de las palabras, reencontraremos su verdadero sentido. Amor en su estado más puro es sinónimo de donación desinteresada; es el deseo sincero de ver al otro feliz, de ver al otro brillar. Esta capacidad de donarse, esta capacidad de ser un canal de bendiciones para el otro, es la fragancia de lo divino en el ser humano. Es por eso que digo que Dios es amor, y que el amor es Dios.”

“Love, just like God, is a word that has become very distorted. Many people use the word ‘love’ to not really express anything. They say ‘I love you’ when, below the surface, they feel anger. If we could be more honest with our use of words, then we would rediscover their true meaning. Love in its purest state is synonymous with selfless giving. It is the sincere desire to see the other be happy, to see the other shine. This capacity to give of oneself and to be a channel of blessings for the other is the fragrance of the Divine in a human being. This is why I say that God is love, and that love is God.”

No comments:

Post a Comment