Sunday, January 18, 2015

Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 18/01/2015


“Uma parte fundamental do processo de cura e transformação que tenho chamado de “ABC da Espiritualidade” é fazer as pazes com a sua constelação familiar, ou seja, é se harmonizar com o passado para que possa se libertar dele. Durante esse processo, você é levado a tomar consciência de que muitas vezes seus desejos não são atendidos porque você não está pedindo de verdade; porque a parte consciente que está pedindo é pequena comparada à parte inconsciente que não está querendo. Portanto, existe uma relação entre esse aspecto e a sua história familiar. Eu posso te dar instrumentos para que você faça essa relação, mas somente você poderá compreendê-la através do estudo de si mesmo.”
Acesse o Satsang completo: bit.ly/1CviIRC

“Una parte fundamental del proceso de cura y transformación que vengo llamando "ABC de la Espiritualidad" es hacer las paces con tu constelación familiar, es decir, armonizarte con el pasado para que puedas liberarte de él. Durante este proceso, eres llevado a tomar conciencia de que muchas veces tus deseos no son atendidos porque no estás pidiendo de verdad; debido a que la parte consciente que está pidiendo es pequeña en comparación con la parte inconsciente que no está queriendo. Por lo tanto, existe una relación entre este aspecto y tu historia familiar. Te puedo dar instrumentos para que hagas esta relación, pero solo tú puedes comprenderla a través del estudio de ti mismo.”

“A fundamental part of the process of healing and transformation that I call the ‘ABC’s of Spirituality’ is to make peace with our family constellation. This happens by harmonize ourselves with the past so that we may become liberated from it. During this process, we begin to gain the awareness that oftentimes our desires are not fulfilled because we are not truly asking for them to be. The part of us that is asking is small in comparison to the unconscious part that truly doesn’t want it. Thus, there is a connection between this aspect of us and our family history. I can give you the tools to make this connection, but you will only understand this by studying yourself.”


No comments:

Post a Comment