Flor do Dia - Flor del Día - Flower of the Day - 14/02/2015

“Quando o buscador chega, inicio um trabalho de cura para tratar das suas feridas emocionais e purificar seu coração das mazelas do passado. Esse trabalho continua até que ele possa se harmonizar com seu passado e se libertar dele, ou seja, até que ele possa olhar para trás e verdadeiramente agradecer por absolutamente tudo que aconteceu na sua vida. Nesse momento, ele estará pronto para renascer no espírito. Na verdade, é nesse ponto que a jornada espiritual realmente inicia. Porque até então era um trabalho psicoespiritual de cura e transformação da natureza inferior.”

“Cuando el buscador llega, inicio un trabajo de cura para tratar sus heridas emocionales y purificar su corazón de los males del pasado. Ese trabajo continúa hasta que pueda armonizarse con su pasado y se libere de él, o sea, hasta que pueda mirar para atrás y verdaderamente agradecer por absolutamente todo lo que sucedió en su vida. En ese momento, estará listo para renacer en el espíritu. En verdad, es en ese punto que el camino espiritual realmente inicia. Porque hasta entonces era un trabajo psicoespiritual de cura y transformación de la naturaleza inferior.”

"When the seeker arrives, a healing work begins to address one’s emotional wounds and to purify the heart’s ailments from the past. This work continues until one can be in harmony with one’s past and be liberated from it; until one can look back and truly be thankful for absolutely everything that has happened in one’s life. At this moment, one is ready to be reborn in spirit. In fact, this is when the spiritual journey actually begins. Everything up until this point was merely a psychospiritual work of healing and transforming one’s lower nature."

- Sri Prem Baba