Via Sri Prem Baba: Flor del Día- Flower of the day 14/03/2015

“Desamor é sinônimo de vingança. E a vingança é uma mescla de ira, medo e orgulho. Uma das maneiras mais comuns de se vingar é quando você se fecha para o outro e passa a negar o amor. Muitas vezes você faz isso de forma passiva, simplesmente se isolando, o que pode se transformar em um processo de autodestruição: a energia da vingança se volta contra si mesmo na forma de doenças, fracassos, acidentes, e de uma série de situações negativas. Isso ocorre porque essa energia destrutiva, quando não exteriorizada por conta dos códigos morais sociais, se transforma em auto-ódio e autopunição.” 

“Desamor es sinónimo de venganza. Y la venganza es una mezcla de ira, miedo y orgullo. Una de las maneras más comunes de vengarte es cuando te cierras al otro y pasas a negar el amor. Muchas veces haces eso de forma pasiva, simplemente aislándote, lo que puede transformarse en un proceso de autodestrucción: la energía de la venganza se vuelve contra ti mismo en la forma de enfermedades, fracasos, accidentes, y de una serie de situaciones negativas. Esto ocurre porque esa energía destructiva, cuando no es exteriorizada por cuenta de los códigos morales sociales, se transforma en auto-odio y autocastigo.”

“A lack of love is synonymous with revenge. Revenge is a combination of wrath, fear and pride. One of the most common ways of taking revenge is by closing yourself off to others and beginning to deny them your love. You often do this passively by simply isolating yourself, which can set off a process of self-destruction. The energy of revenge turns against oneself in the form of illnesses, failures, accidents and a series of negative situations. When this destructive energy is not externalized due to social and moral codes, it turns into self-hatred and self-punishment”.