Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the day 28/06/2015

“A relação afetiva é a melhor escola. Ela é uma preparação para que você possa se relacionar e amar a Deus. Deus já sabe quem é você e não precisa da sua revelação, mas a pessoa com quem você está se relacionando precisa que você se revele e receba a revelação dela. Para isso é preciso ir além do orgulho e dos medos, é preciso ter coragem para enfrentar verdades pouco agradáveis à respeito do outro e de si mesmo.”

“La relación afectiva es la mejor escuela. Es una preparación para que puedas relacionarte y amar a Dios. Dios ya sabe quién eres y no necesita de tu revelación, pero la persona con quien te estás relacionando necesita que te reveles y recibas la revelación de ella. Para eso es necesario ir más allá del orgullo y de los miedos, es preciso tener coraje para enfrentar verdades poco agradables respecto del otro y de ti mismo.”

“Relationships are the best way to learn. They prepare us so that we may learn how to love and relate to God. God already knows who we are and does not need us to reveal ourselves, but the person with whom we are relating needs us to open up to them and to accept their revelation as well. To do this, we need to go beyond our pride and fear. It takes courage to face unpleasant truths about our partner and about ourselves.”