Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 12/08/2015

“Quanto mais identificado com a criança ferida, maior a necessidade de receber amor exclusivo. Por conta disso, o ser humano desenvolve estratégias para receber esse amor: se é atenção que o outro quer, você dá somente se ele fizer o que você quer. O outro se transforma num escravo para atender as suas necessidades e expectativas. Mas, o outro começa a fazer a mesma coisa com você. Esse é um jogo nefasto no qual um rouba energia do outro.” 

“Cuanto más identificado con el niño herido, mayor la necesidad de recibir amor exclusivo. A causa de esto, el ser humano desarrolla estrategias para recibir ese amor: si es atención lo que el otro quiere, tú se la das solamente si él hace lo que tú quieres. El otro se transforma en un esclavo para atender tus necesidades y expectativas. Pero el otro comienza a hacer lo mismo contigo. Este es un juego nefasto en el cual uno roba la energía del otro.”

“The more identified we are with the wounded child, the greater our need is to receive exclusive love. Because of this, human beings develop strategies to receive this love. Since we are aware of what the other wants, we only give it to them when they do what we want them to first. The other becomes a slave to fulfilling our needs and expectations. Eventually, they begin to do the same thing to us, and this becomes a never-ending game of stealing the other’s energy.”