Via Sri Prem Baba: Flor do Dia- Flor del Día - Flower of the Day 22/08/2015

“Espiritualidade significa se mover em direção à porta da Verdade. E ao chegar diante da porta, você precisa bater – bater, bater e bater, até que a porta se abra. Esse bater na porta começa com um questionamento; começa com a tomada de consciência das suas insatisfações e das crenças que alimentam essas insatisfações. À medida que se conscientiza das suas crenças, inicia-se um processo de ressignificação e isso transforma completamente sua visão a respeito da vida.”

“Espiritualidad significa moverse en dirección a la puerta de la Verdad. Y al llegar delante de la puerta, precisas golpear - golpear, golpear y golpear hasta que la puerta se abra. Este golpear la puerta comienza con un cuestionamiento; comienza con la toma de conciencia de tus insatisfacciones y de las creencias que alimentan estas insatisfacciones. A medida que te concientizas de tus creencias, se inicia un proceso de resignificación y eso transforma por completo tu visión respecto de la vida.”

“Spirituality means to move towards the door of the truth. When we arrive in front of the door, we need to knock. We must knock and knock and knock –until the door opens. This ‘knocking’ on the door starts as a questioning. It begins by becoming aware of our dissatisfactions and our beliefs that feed these dissatisfactions. As we become aware of our beliefs, we start a process that gives new meaning to these beliefs, and this completely transforms our view of life.”