Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día - Flower of the day - 28/05/2016

“A crença é um programa mental instalado no seu sistema a partir de choques vividos no passado. E esse programa passa a determinar suas escolhas, decisões e comportamentos no mundo. As crenças são instaladas mediante situações que geram impacto, formando marcas na substância da alma. São imagens congeladas que agem criando fendas nos corpos emocional e mental. Essas fendas se manifestam prioritariamente como rigidez de pensamento: você tem absoluta certeza de que as coisas funcionam de determinada maneira, porém, nem sempre isso é verdadeiro.”

“La creencia es un programa mental instalado en tu sistema a partir de shocks vividos en el pasado. Y ese programa pasa a determinar tus elecciones, decisiones y comportamientos en el mundo. Las creencias son instaladas mediante situaciones que generan impacto, formando marcas en la sustancia del alma. Son imágenes congeladas que actúan creando grietas en los cuerpos emocional y mental. Estas grietas se manifiestan prioritariamente como rigidez de pensamiento: tienes absoluta certeza que las cosas funcionan de determinada manera, sin embargo, no siempre eso es verdadero.”

“A belief is a mental program installed in our systems due to the shocks we experienced in our past. This program determines our choices, decisions and behavior in the world. Beliefs are generated by situations that have an impact on us, forming scars on the substance of our souls. Frozen images remain in our systems that act to create fractures in our emotional and mental bodies. These fractures manifest primarily as rigidity of thought: we think we can be absolutely certain that things work in a particular way, yet this is not always true.”