Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 23/08/2016

“O ego humano encontra-se adoecido, completamente obcecado pelo poder. O egoísmo chegou no seu grau máximo. E para que possamos nos curar dessa doença, precisamos primeiro reconhecê-la através dos seus sintomas (ansiedade, angústia, tristeza, depressão, desconexão...). Porém, não basta somente tratar os sintomas, precisamos tratar e eliminar a causa, a raiz dessa doença. No mais profundo, a raiz do egoísmo humano está na desconexão com a sua verdadeira identidade e com realidade espiritual da vida.” 

“El ego humano se encuentra enfermo, completamente obsesionado con el poder. El egoísmo ha alcanzado su grado máximo. Y para que podamos curarnos de esta enfermedad, primero necesitamos reconocerla a través de sus síntomas (ansiedad, angustia, tristeza, depresión, desconexión...). Pero no basta solamente con tratar los síntomas, necesitamos tratar y eliminar la causa, la raíz de esta enfermedad. En lo más profundo, la raíz del egoísmo humano está en la desconexión con su verdadera identidad y con la realidad espiritual de la vida.” 

“The human ego is sick, completely obsessed with power. Selfishness has increased to its maximum degree. In order for us to heal ourselves from this disease, we first need to recognize its symptoms such as, anxiety, anguish, sadness, depression and disconnection. However, it is not enough to only treat the symptoms. We need to treat and eliminate the cause, and address the roots of this illness. At the deepest level, the roots of human selfishness lie in the disconnection from our true identity and the spiritual reality of life.”