Via Sri Prem Baba: Flor do dia - Flor del día- Flower of the day - 08/08/2016

“Quando pode observar os pensamentos, as emoções e as sensações que passam por você sem criticar ou julgar, você está obtendo uma grande vitória sobre a mente. Em outras palavras, você está se tornando senhor da própria mente. Dessa maneira, você começa a acessar o nível da alma e a empoderar o espírito. Você começa a se perceber como um fragmento do Divino. Mas esse fragmento não se divide, ele é eterno, pois ele é o próprio Divino. Você tem um vislumbre da Unidade.”

“Cuándo puedes observar los pensamientos, emociones y sensaciones que pasan por ti sin criticar o juzgar, estás obteniendo una gran victoria sobre la mente. En otras palabras, te estás convirtiendo en señor de tu propia mente. De esta manera, comienzas a acceder al nivel del alma y empoderar al espíritu. Empiezas a percibirte como un fragmento de lo Divino. Pero este fragmento no se divide, es eterno, porque es la propia Divinidad. Tienes una vislumbre de la Unidad.”

“When we can observe our thoughts, emotions and sensations that pass through us without criticizing or judging them, we gain a great victory over the mind. We become sovereign over the mind. As such, we begin to have access to the level of the soul that empowers the spirit. We begin to perceive ourselves as a piece of the divine. This fragment is not divided. It is eternal because it is divinity itself. We are given a glimpse of unity.”